Plano general de una parte de la familia Mascort Galibern, con trajes de baño, a la playa de L'Estartit.

De izquierda a derecha: sentado en el suelo delante del caballo, posiblemente Alberto Galibern de Rezende y, a su lado, de pie y con barretina, un mozo; a continuación, sentado en el suelo, Ramon Galibern de Rezende y, a su lado, el niño Alfonso Mercader Galibern; detrás del niño, de perfil mirando la cámara, Joaquim Carbó (Quimet Palau), encargado de la casa Mascort de la plaza de la Villa; después, Ramon Mascort Galibern, montando el Chato, y su hermano José María, también a caballo. El resto de personajes no se han podido identificar.